A bheil Gàidhlig agaibh? (Do you speak Gaelic?)

A bheil Gàidhlig agaibh? Man 1 A bheil Gàidhlig agaibh? Man 2 Tha, _________. Woman 1 Halò. A bheil Gàidhlig agaibh? Woman 2 Tha, _________. Woman 1 Co às a tha sibh? Woman 2 Glaschu.     Female Staff Tapadh leibh. Woman 1 (with child) Tapadh leibh. Female Staff Halò. A bheil Gàidhlig agaibh? Woman… Read More A bheil Gàidhlig agaibh? (Do you speak Gaelic?)

Buaireadh mòr nam busaichean – tar-sgrìobhadh

Seo agaibh sgeulachd fìor èibhinn air a h-aithris gu deas le tè òg ’na blas sònraichte Leòdhasach. Thug e gàire nach beag ormsa. P.S Tha rud no dhà ann nach do thog mi ceart (air dhath buidhe), agus mar sin, ma thogas sibhse iad, bhithinn fada nur comain nan cuireadh sibh fios thugam gus na beàrnan beag… Read More Buaireadh mòr nam busaichean – tar-sgrìobhadh

Na gàidsearan a ghabh eagal ro ghearran (Tobar an Dualchais)

Fiosraiche: Dòmhnall Friseal Bliadhna breith – 1908 Bliadhna bàis – 1972 Siorrachd – Ros is Cromba Paraiste – Geàrrloch Baile/Àite – Geàrrloch Fiosrachadh beatha – 1908-1972 Rugadh agus thogadh e ann an Geàrrloch. B’ e bùidsear agus croitear a bh’ ann. Fad a’ Chlàir (h:m:s) – 00:07:14 Àm Clàraidh – 1971 Cànan – Gàidhlig Seòrsa… Read More Na gàidsearan a ghabh eagal ro ghearran (Tobar an Dualchais)

Annlan – a’ dèanamh ìm

Bho 5:20 air a’ video. Obair    a’ dèanamh ìm                  Dèan taghadh bho na faclan a leanas agus lìon na beàrnan. iùsaigeadh (x2), bainne, maistreadh, sàsair, strèanair, an t-uachdar, an t-uabhas, togail dheth, dhèanamh, ga chur, slige-chreachainn, crannachan, bheir, cliobhar, ùine, dad, fhàgail, bhàrr, togalach Feumaidh tu _______________ uachdair airson ìm a ____________. An… Read More Annlan – a’ dèanamh ìm

Na h-Eileanan an Iar : tar-sgrìobhadh / transcription

Na h-Eileanan an Iar   Suidheachadh nan Eilean (00:06) Tha na h-Eileanan an Iar suidhichte air taobh siar ceann a tuath na h-Alba. Tha iad air an dèanamh suas air diofar eileanan – na prìomh dhiubh sin: Leòdhas, Na Hearadh, Uibhist a Tuath, Beinn na Fadhla, Uibhist a Deas agus Barraigh.   Sluagh (00:24) Tha… Read More Na h-Eileanan an Iar : tar-sgrìobhadh / transcription

Na h-Eileanan an Iar : Video agus ceistean airson comais thuigse

Na h-Eileanan an Iar Suidheachadh nan Eilean (00:06) Dè prìomh eileanan sna h-Eileanan an Iar?   Sluagh (00:24) Cia mheud duine a tha a’ fuireach sna h-Eileanan an Iar air fad? Cia mheud a tha a’ fuireach ann an Leòdhas? Cia mheud a tha a’ fuireach ann an Steòrnabhagh?   Eachdraidh Na Lochlannaich (00:36) Dè… Read More Na h-Eileanan an Iar : Video agus ceistean airson comais thuigse

Fighe Clò Hearaich air Beart Hattersley – Video le tar-sgrìobhadh

Hattersley and Sons Ltd Founded           1789 Defunct 1983 Geo. Hattersley was a textile machinery manufacturer from Keighley, West Yorkshire in England, founded in 1789 and responsible for the Hattersley Standard Loom and other types of loom. Tha breabadair ag ullachadh airson clò ùr a chur dhan bheart. Tha e a’ toirt snàth an t-seann chlòtha… Read More Fighe Clò Hearaich air Beart Hattersley – Video le tar-sgrìobhadh